systemd/main — Danish @ Fedora Weblate: Authentication is required to dump the systemd state without rate …

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Send passphrase back to system	Send adgangskode tilbage til systemet
	Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.	Der kræves godkendelse for at sende adgangskode tilbage til systemet.
	Manage system services or other units	Håndter systemtjenester eller andre enheder
	Authentication is required to manage system services or other units.	Der kræves godkendelse for at håndtere systemtjenester og andre enheder.
	Manage system service or unit files	Håndter systemtjeneste eller enhedsfiler
	Authentication is required to manage system service or unit files.	Der kræves godkendelse for at håndtere systemtjeneste eller enhedsfiler.
	Set or unset system and service manager environment variables	Indstil eller fjern system- og tjenesteforvalter miljøvariabler
	Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.	Der kræves godkendelse for at indstille eller fjerne system- og tjenesteforvalter miljøvariabler.
	Reload the systemd state	Genindlæs systemd-tilstanden
	Authentication is required to reload the systemd state.	Der kræves godkendelse for at genindlæse systemd-tilstanden.
	Dump the systemd state without rate limits
	Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.	Der kræves godkendelse for at genindlæse systemd-tilstanden.
	Create a home area	Opret et hjemmeområde
	Authentication is required to create a user's home area.	Der kræves godkendelse for at oprette en brugers hjemmeområde.
	Remove a home area	Fjern et hjemmeområde
	Authentication is required to remove a user's home area.	Der kræves godkendelse for at fjerne en brugers hjemmeområde.
	Check credentials of a home area	Tjek loginoplysninger for et hjemmeområde
	Authentication is required to check credentials against a user's home area.	Der kræves godkendelse for at tjekke loginoplysninger mod en brugers hjemmeområde.
	Update a home area	Opdater et hjemmeområde
	Authentication is required to update a user's home area.	Der kræves godkendelse for at opdatere en brugers hjemmeområde.
	Resize a home area	Tilpas størrelsen på et hjemmeområde
	Authentication is required to resize a user's home area.	Der kræves godkendelse for at tilpasse størrelsen på en brugers hjemmeområde.
	Change password of a home area	Skift adgangskode for et hjemmeområde
	Authentication is required to change the password of a user's home area.	Der kræves godkendelse for at skifte adgangskoden for en brugers hjemmeområde.
	Activate a home area	Opret et hjemmeområde
	Authentication is required to activate a user's home area.	Der kræves godkendelse for at oprette en brugers hjemmeområde.
	Home of user %s is currently absent, please plug in the necessary storage device or backing file system.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 60 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/da.po, string 12